versa_plus_p_it.pdf
Lineamenti
Centrale di allarme
VERSA Plus
VERSA Plus è il prodotto ideale, che offre flessibilità e versatilità di configurazione mantenendo i più alti standard di sicurezza disponibili. Si tratta di una soluzione dedicata a chi cura la qualità, la funzionalità, l'utilizzo semplice e intuitivo, e un’installazione rapida e pulita.
sicurezza, funzionalità, comfort
sicurezza e semplicità d’uso ● controllo remoto
flessibilità e versatilità ● comunicazione multivettore affidabile
Soluzione conveniente e di facile installazione
Flessibilità del sistema
Comunicazione multivettore affidabile
Notifiche convenienti ed economiche
Una centrale completamente wireless
Accesso e controllo remoto del sistema
Operazioni semplici ed intuitive
Design su misura
Rilevazione e segnalazione delle minacce
VERSA Plus è la soluzione compatta ideale
VERSA Plus integra tutte le caratteristiche che fino ad ora erano disponibili solo attraverso l'uso di più componenti. La centrale VERSA Plus fornisce più vettori di comunicazione, controllo remoto, ed elevata flessibilità di installazione. Si tratta di una soluzione comoda, completa e conveniente per tutti!
L'installazione del sistema, è semplice e veloce. Scegliendo di utilizzare VERSA Plus completamente in wireless, si eviteranno i lavori di muratura necessari per un sistema filare. Tutto ciò si traduce in un risparmio notevole di tempo e denaro per l’utente!
Per l’installatore, le moderne soluzioni disponibili per la configurazione e la programmazione del sistema di allarme VERSA Plus, si traducono in una realizzazione dell’impianto veloce e senza problemi.
Facile e rapido
Il programma DLOADX consente una comoda configurazione da remoto dell'intero sistema utilizzando una serie di canali di comunicazione: PSTN, GPRS e Ethernet. Nel caso in cui ci sia bisogno di un rapido cambiamento delle impostazioni, è possibile farlo facilmente senza doversi recare fisicamente nel luogo andare sul luogo di installazione. Le soluzioni utilizzate nella VERSA Plus permettono all’installatore di eseguire rapidamente e senza problemi la configurazione locale del sistema tramite il collegamento del computer con software DLOADX alla porta USB integrata.
INSTALLAZIONE
e configurazione
Semplicità e sicurezza
SATEL offre un collegamento criptato ad un server. Per l’installatore è quindi semplice e sicuro connettersi da remoto alla centrale VERSA Plus attraverso il programma DLOADX. Non necessità di un indirizzo IP pubblico o di operazioni di configurazione della rete. Il server permette inoltre all’utente di sfruttare la comoda applicazione mobile VERSA CONTROL.
La possibilità di effettuare in modo rapido e facile sia l’installazione che la configurazione di VERSA Plus consente di realizzare un sistema in un solo giorno. In questo modo gli utenti potranno avere un sistema che garantisca loro la completa sicurezza e facilità d’uso in un tempo molto breve.
Controllo
semplice ed intuitivo
Il sistema VERSA Plus assicura una protezione completa, ideale per le esigenze degli utenti. Le soluzioni dedicate consentono una gestione facile ed intuitiva dell’allarme.
VERSA CONTROL
applicativo mobile
Il modo più semplice e più conveniente per gestire il sistema di allarme VERSA Plus è utilizzando le funzionalità offerte dall'applicativo mobile VERSA CONTROL.
controllo da remoto di:
- inserimento / disinserimento del sistema
- cancellazione allarmi
visualizzazione dello stato zone, esclusione / reinclusione zone
visualizzazione dello stato uscite, attivazione / disattivazione uscite
visualizzazione elenco guasti con possibilità di cancellazione memoria
visualizzazione memoria eventi con funzione filtro
La configurazione dell’applicativo VERSA CONTROL è un operazione estremamente semplice ed immediata. E’ sufficiente indicare i due parametri: MAC e ID (leggibili sia da tastiera che da software DLOADX). Durante la configurazione dell'applicativo, è possibile impostare i filtri che permetteranno di definire il tipo di notifiche eventi si desidera ricevere.
Notifiche PUSH
L'applicazione VERSA CONTROL permette di ricevere anche notifiche PUSH. Questo tipo di segnalazione consente sia all’utente che all’installatore di ricevere informazioni su ogni evento nel sistema. Questo servizio viene eseguito in background, quindi il destinatario è sempre avvisato in tempo reale!
Una centrale avanzata come VERSA Plus richiede anche soluzioni innovative per quanto riguarda il controllo locale. Per questo motivo la vasta gamma di tastiere abbinabili, permette all’utente di scegliere in totale libertà in base alla sua preferenza estetica o alle funzionalità.
VERSA-KWRL2
VERSA-LCDM-WRL
tastiera wireless
- gestione del sistema totalmente wireless
- dispone di tutte le funzioni, come una comune tastiera filare
- possibilità di operare tramite il lettore di prossimità integrato
card di
prossimità
tag
INT-TSG / INT-TSH
tastiera touchscreen
- schermo touchscreen da 4,3’’ / 7’’
- interfaccia grafica intuitiva
- soluzione perfetta per qualsiasi ambiente. Disponibile in 2 versioni: nera e silver
Altre tastiere
La gamma di tastiere dedicate a VERSA Plus include altri tre modelli che non si distinguono solo per l’estetica o per la retroilluminazione, ma anche per le informazioni visualizzate nel display.
è possibile collegare fino a
6
tastiere
INT-CR
inseritore
- gestione del sistema di allarme senza la necessità di ricordare codici
- semplicità di utilizzo grazie a card e tag di prossimità
- 3 modalità di inserimento liberamente programmabili
- indicazione stato sistema tramite LED e suoni
- fino a 6 moduli installabili
APT-200/APT-100
MPT-350/MPT-300
radiocomando
- gestione semplice di operazioni quali: inserimenti e disinserimenti
- controllo di automatismi per l’apertura di garage, tapparelle o tende
- pulsante di richiesta soccorso
- conferma dell’esecuzione del comando e segnalazione stato sistema tramite LED (APT-200, APT-100)
- tasti retroilluminati e buzzer per la segnalazione di ricezione comando da parte della centrale (APT-200, APT-100)
Flessibilità di applicazioni
Grazie alla flessibilità di configurazione, struttura, gamma e funzionalità di VERSA Plus, il sistema può essere personalizzato a seconda delle caratteristiche dell’ambiente da proteggere. VERSA Plus garantisce un’eccellente protezione per le piccole e medie strutture. VERSA Plus è ideale per la protezione di edifici, sia storici che moderni, commerciali e residenziali, di costruzione semplice o complessa, che richiedono soluzioni specializzate. VERSA Plus riduce notevolmente il tempo necessario per l’installazione e la configurazione del sistema, fornendo risparmi tangibili agli utenti ed installatori mantenendo alto il livello di sicurezza.
Comunicazione multivettore
La centrale VERSA Plus dispone di un combinatore PSTN e i moduli ETHM, GSM, INT-VG e INT-AV. Il sistema comunica fin da subito tramite i canali Ethernet, GSM/GPRS e PSTN e gestisce le notifiche tramite e-mail, SMS, messaggi vocali e PUSH sull’applicativo mobile. La centrale offre un monitoraggio completo ed il vantaggio di poter programmare sia in locale, attraverso la porta USB, che in remoto, utilizzando il programma DLOADX.
Il sistema VERSA Plus può essere gestito in più modi, sia in locale che in remoto. I dispositivi utilizzati per il controllo locale sono tastiere cablate e wireless, mentre da remoto radiocomandi e moduli INT-CR che consentono di gestire il sistema senza dover inserire il codice sulla tastiera.
L’integrazione dei moduli GSM e Ethernet in centrale consente il controllo remoto del sistema utilizzando messaggi SMS e l’applicativo mobile VERSA CONTROL. Il modulo integrato INT-VG permette di gestire il sistema tramite un menù vocale interattivo (GSM e PSTN). Il menu del modulo è personalizzabile in base alle esigenze degli utenti.
Caratteristica
VERSA Plus è la soluzione ideale per la protezione di edifici di piccole o medie dimensioni. Permette di sviluppare un impianto filare, ibrido o totalmente wireless. La centrale è compatibile con i ricevitori ABAX 2 (ACU-220, ACU-280) e ABAX (ACU-120, ACU-270) che offrono una copertura radio fino a 2000 m (ABAX 2) in spazi aperti e la compatibilità con le tastiere wireless VERSA-LCDM-WRL, VERSA-KWRL2.
VERSA Plus combina tutte le funzionalità finora disponibili solo implementando più prodotti. La centrale infatti ha integrati: scheda di rete ETHM-1 Plus, modulo GSM/GPRS con doppia SIM, combinatore PSTN, scheda vocale INT-VG, modulo per ascolto ambientale INT-AV. L’integrazione di questi moduli in un’unica scheda aumenta l’affidabilità della comunicazione permettendo di sfruttare tutti i canali di comunicazione attualmente disponibili.
- certificazione EN50131 Grado 2
- 4 zone filari programmabili:
- gestione rilevatori di tipo NO e NC, rilevatori a fune per tapparelle e sensori di vibrazione
- gestione di resistenze di fine linea in configurazione EOL e 2EOL
- ingresso tamper supplementare di tipo NC
- 5 uscite filari programmabili:
- 2 uscite di potenza
- 2 uscite di tipo OC (open-collector)
- 1 uscita a relè
- 3 uscite di alimentazione
- segnalatore acustico incorporato
- numero massimo ingressi programmabili: 30
- numero massimo uscite programmabili: 12
- suddivisione del sistema in 2 partizioni:
- ogni zona può essere assegnata a due partizioni
- controllo del sistema mediante:
- tastiere LCD o tastiere LED
- tastiere wireless VERSA-LCDM-WRL, VERSA-KWRL2
- tastiere touch screen INT-TSG, INT-TSH
- lettore di prossimità
- telecomandi
- il modulo PSTN integrato consente:
- invio eventi a stazioni di vigilanza (formato SIA, ContactID, etc.)
- notifiche vocali
- programmazione remota tramite connessione modem
- il modulo GSM / GPRS con doppia SIM integrato consente:
- invio eventi a stazioni di vigilanza (formato SIA, ContactID, etc.)
- notifiche vocali e SMS
- programmazione tramite programma DLOADX
- la scheda di rete integrata ETHM-1 Plus consente:
- notifiche e-mail
- gestione remota tramite applicativo mobile VERSA CONTROL tramite notifiche PUSH
- invio eventi a stazioni di vigilanza (formato SIA, ContactID, etc.)
- programmazione tramite programma DLOADX
- modulo vocale integrato
- durata dei messaggi di 13 minuti
- oltre 4 minuti per 16 messaggi di notifica telefonica (con durata del messaggio fino a 16 secondi)
- presa USB per programmazione locale
- memoria di 2047 eventi
- capacità di sostenere 30 utenti ed assegnare ad ognuno di essi:
- codice
- tessera di prossimità
- telecomando
- 4 timer per automazione di:
- inserimenti e disinserimenti
- controllo uscite (accensione luci, irrigazione del giardino, etc.)
- morsettiera ad innesto
- opzione di rimuovere la segnalazione della mancata connessione Server sulla centrale (Firmware INTEGRA 1.16 o successivi)
Documentazione
Guida Rapida per l’utente
data dell'ultimo aggiornamento: 2018-04-23
426 KB
istruzioni per montaggio di componenti aggiuntivi nel contenitore
data dell'ultimo aggiornamento: 2015-03-16
124 KB
Software
polacco, bulgaro, ceco, tedesco, danese, inglese, spagnolo, finlandese, francese, greco, ungherese, italiano, olandese, norvegese, portoghese, rumeno, russo, slovacco, svedese, turco, ucraino
data della versione: 2020-06-08
polacco, inglese, ceco, tedesco, spagnolo, francese, italiano, olandese, norvegese, russo, slovacco, turco, ucraino, ungherese, portoghese
data della versione: 2016-07-05
Certificati
Scheda tecnica
Messaggi vocali
16
Numeri per i messaggi
8
Corrente di carico delle uscite programmabili OC
50 / 12 VDC mA
Memoria eventi
2047
Partizioni
2
Timer
4
Capacità alimentatore
2 A
Dimensioni del box
266 x 286 x 100 mm
Dimensioni della scheda elettronica
173 x 105 mm
Temperatura di lavoro
-10…+55 °C
Tensione nominale di alimentazione (±15%)
18 V AC, 50-60 Hz
Umidità massima
93±3%
Assorbimento energetico dalla batteria - in stato di pronto
340 mA
Assorbimento energetico dalla batteria - massimo
180 mA
Tensione di segnalazione guasto batteria
11 V
Tensione di scollegamento batteria (±10%)
10,5 V
Classe ambientale EN50130-5
II
Assorbimento di corrente in stato di pronto dalla rete 230 V
120 mA
Assorbimento di corrente massimo dalla rete 230 V
200 mA
Tensione in uscita dell'alimentatore
12 ±15% V DC
Numero massimo uscite programmabili
4
Numero massimo ingressi programmabili
30
Uscite cablate programmabili
5
Numero massimo uscite programmabili
12
Uscite di alimentazione
3
Bus di comunicazione
1
Tastiere
fino a 6
Livello di sicurezza secondo EN 50131
Grado 2
Portata dell'uscita AUX
500 mA / 12 V DC
Trasformatore consigliato
40 VA
Massa (incluso custodia e accessori)
1250 g
Utenti
30
Indirizzi email di notifica
8
Messaggi di testo
64
Capacità di trasporto corrente di + uscita VR
200 mA / 12 V DC
Portata di corrente dell'uscita KPD
500 mA / 12 V DC
Portata di corrente dell'uscita relè programmabile
1000 / 24 VDC mA
Portata di corrente delle uscite programmabili ad alta corrente
1100 / 12 VDC mA
Tensione di uscita
10,5 V…14 V DC
Corrente di carica della batteria
800 mA
Materiale informativo
1catalogo
2brochure - utente
3brochure - installatore
4dati tecnici
5scheda tecnica prodotto
Il reale aspetto dei prodotti, può essere differente dalle immagini presentate. Le descrizioni dei prodotti fornite nel nostro sito Internet, hanno carattere esclusivamente informativo.