Posibilidades

sistema de alarma

VERSA Plus

Idealmente apto, ofreciendo una confi guraci贸n fl exible y versatilidad, manteniendo la m谩xima seguridad posible que est谩 disponible desde cualquier lugar del mundo; as铆 es el sistema de alarma basado en la central VERSA Plus. Es una soluci贸n dedicada a las personas que tienen mucho inter茅s tanto en la calidad, funcionalidad, gesti贸n sencilla e intuitiva como tambi茅n en la instalaci贸n r谩pida y limpia.

seguridad, funcionalidad, comodidad

seguridad y manejo f谩cil 鈥 flexabilidad y versatilidad
control remoto 鈥 comunicaci贸n multirutas fiable

VERSA Plus - zalety

Soluci贸n econ贸mica e instalaci贸n r谩pida

  • central con m贸dulos ya incorporados: Ethernet, GSM/GPRS, de voz y de verifi caci贸n ac煤stica de alarma
  • dise帽ado para una f谩cil instalaci贸n
  • VERSA Plus - zalety

    Flexabilidad del sistema

  • capacidad de crear un sistema inal谩mbrico, cableado o h铆brido
  • VERSA Plus - zalety

    Comunicaci贸n segura y multirutas

  • Ethernet (aplicaci贸n m贸vil, notificaci贸n PUSH, mensajes e-mail, reporte a la receptora)
  • GSM/GPRS (SMS, CLIP, reporte a la receptora)
  • PSTN (notifi caci贸n por voz, reporte a la receptora)
  • VERSA Plus - zalety

    Notifi caci贸n econ贸mica y c贸moda

  • mensajes e-mail, notificaci贸n PUSH
  • VERSA Plus - zalety

    Gesti贸n plenamente inal谩mbrica

  • teclado dedicado con lector de tarjetas de proximidad y llaveros
  • posibilidad de gestionar el sistema mediante un llavero multifuncional
  • VERSA Plus - zalety

    Acceso y control remoto

  • aplicaci贸n dedicada para smartphones y tablets con sistemas Android y iOS
  • VERSA Plus - zalety

    Manejo sencillo e intuitivo

  • teclado t谩ctil con interfaz gr谩fica
  • tarjetas de proximidad y llaveros
  • mandos multifuncionales
  • VERSA Plus - zalety

    Control local personalizado

  • capacidad de seleccionar desde 8 teclados seg煤n las preferencias personales de usuarios
  • VERSA Plus - zalety

    Detecci贸n eficaz e indicaci贸n de peligros

  • detector digital de movimiento
  • detectores que permiten agregar al sistema los elementos de dom贸tica
  • sirenas externas e internas
  • La central VERSA Plus es la 煤nica soluci贸n tan compacta

    Es un dispositivo 煤nico en el mercado que une las funcionalidades disponibles hasta ahora solamente utilizando varios aparatos aparte. El sistema se base en la central VERSA Plus garantizando varias rutas de comunicaci贸n, posibilidad de control remoto, fl exibilidad de instalaci贸n. 隆Es una soluci贸n c贸moda, compleja y econ贸mica para todo el mundo!

    La instalaci贸n del sistema cuyo coraz贸n constituye la central VERSA Plus, es r谩pida y sencilla. Lo que es m谩s, si nos decidimos por la opci贸n plenamente inal谩mbrica, as铆 evitaremos las obras de contrucci贸n que ser铆an necesarias, si realiz谩semos el cableado. Por lo tanto, ahorraremos tiempo y dinero para el presupuesto familiar.

    Las soluciones modernas y c贸madas referidas a la confi guraci贸n y programaci贸n del sistema de seguridad basado en la central de alarma VERSA Plus signifi can para el instalador un funcionamiento r谩pido y libre de problemas en las condiciones confortables.

    R谩pida y f谩cil

    El programa DLOADX posibilita una confi guraci贸n r谩pida y remota del sistema de alarma entero utilizando varios canales de comunicaci贸n: PSTN, GPRS y Ethernet. As铆, si es necesario cambiar r谩pidamente los ajustes del sistema, el instalador lo har谩 f谩cilmente sin dirigirse al establecimiento. Adem谩s, las soluciones empleadas en la central VERSA Plus permiten tambi茅n una confi guraci贸n local del sistema. El instalador puede realizarla de una manera efi caz conectando directamente el ordenador con el programa DLOADX instalado a la central mediante un puerto USB incorporado en su placa electr贸nica.

    Instalaci贸n y confi guraci贸n del SISTEMA

    Simple y segura

    Debido al servicio proporcionado por la compa帽铆a SATEL, se ofrece una conexi贸n encriptada completamente segura. Esto hace m谩s f谩cil al intalador conectarse a distancia con la central de alarma VERSA Plus v铆a el programa DLOADX sin necesidad de poseer la direcci贸n IP externa y realizar las opereciones referidas a la confi guraci贸n de red. Por otro lado, posibilita que el usuario disfrute de la aplicaci贸n m贸vil VERSA CONTROL.

    La realizaci贸n r谩pida y f谩cil de la instalaci贸n y confi guraci贸n del sistema basado en la central VERSA Plus permite crearlo en un solo d铆a. Gracias a ello, los usuarios pueden recibir un sistema que garantiza una seguridad completa y un manejo c贸modo.

    Control
    sencillo e intuitivo

    El sistema basado en la central de alarma VERSA Plus proporciona una protecci贸n completa, adaptada de una manera adecuada a las necesidades de los usuarios. Las soluciones dedicadas permiten una gesti贸n f谩cil e intuitiva del sistema de alarma hogar.

    Aplicac贸n m贸vil
    VERSA CONTROL

    La manera m谩s sencilla y conveniente de controlar el sistema de alarma VERSA Plus es utilizar las funcionalidades ofrecidas por la aplicaci贸n m贸vil VERSA CONTROL.

    monitorizaci贸n del estado del sistema:
    - armado / desarmado
    - borrado de alarmas

    revisi贸n del estado de zonas, bloquear / desbloquear zonas

    revisi贸n del estado de salidas, activar / desactivar salidas

    desplazamiento por eventuales aver铆as con capacidad de borrar memoria

    desplazamiento por eventos del sistema con capacidad de filtraci贸n

    Es aconsejable configurar la aplicaci贸n VERSA CONTROL cuando se instala el sistema de alarma m谩s a煤n debido a que es una acci贸n muy simple. Es suficiente introducir dos par谩metros: n煤meros MAC e ID (est谩n disponibles para leer tanto en el teclado, tambi茅n desde el nivel del usuario, como en el programa DLOADX). Es m谩s, durante la configuraci贸n de la aplicaci贸n, es posible ajustar los filtros gracias a los que defi nimos f谩cilmente sobre qu茅 tipo de eventos queremos ser informados.

    Notificaci贸n PUSH

    La aplicaci贸n VERSA CONTROL proporciona tambi茅n la notificaci贸n mediante los mensajes PUSH. Debido a que este servicio se ejecuta en el proceso en fondo, el destinatorio siempre queda informado en tiempo real.

    Una central de alarma avanzada requiere tambi茅n soluciones innovadoras referidas al control local. Esta tarea se realiza perfectamente bien mediante los teclados dedicados cuya amplia gama permite seleccionar los dispositivos adecuadamente adaptados a las expectativas y preferencias de los usuarios y las funcionalidades del sistema dado.

    Teclado inal谩mbrico
    VERSA-KWRL2
    VERSA-LCDM-WRL

    • gesti贸n plenamente inal谩mbrica del sistema
    • funcionalidad completa conocida de los teclados cableados LCD
    • gesti贸n del sistema mediante tarjetas de proximidad y llaveros

    tarjeta
    de proximidad

    llavero

    Teclado t谩ctil
    INT-TSG / INT-TSH

    • pantalla t谩ctil capacitiva 4,3鈥 / 7鈥
    • interfaz gr谩fi ca e intuitiva
    • perfectamente adaptado para cualquier interior gracias a dos versiones color铆sticas: oscura y clara

    Otros teclados

    La oferta de los teclados dedicados para controlar el sistema VERSA Plus incluye tres modelos m谩s. Se diferencian entre ellos no s贸lo por el aspecto y color de retroiluminaci贸n, pero tambi茅n por la manera de leer la informaci贸n sobre el estado del sistema.

    en el sistema entero puede haber hasta

    6

    teclados

    M贸dulo de control de particiones
    INT-CR

    • control del sistema de alarma sin necesidad de recordar contrase帽as
    • gesti贸n f谩cil del sistema de alarma v铆a tarjetas de proximidad y llaveros
    • 3 modos programables de control de particiones
    • indicaci贸n del estado de sistema y comunicaci贸n con usuario mediante diodos de colores y tonos
    • en el sistema entero puede haber hasta 6 m贸dulos de control de particiones

    Mando
    APT-200/APT-100
    MPT-350/MPT-300

    • gesti贸n remota del sistema, p.ej., armado y desarmado
    • control de los dispositivos tales como: puertas de garaje, persianas
    • llamada de ayuda
    • confirmaci贸n de comando realizado e informaci贸n sobre el estado del sistema v铆a diodos LED (APT-200, APT-100)
    • botones retroiluminados y zumbador incorporado para confirmar la pulsaci贸n del bot贸n y recepci贸n del comando por la central (APT-200, APT-100)

    Flexabilidad de aplicaciones

    Debido a la fl exabilidad de confi guraci贸n, la construcci贸n, el alcance y la funcionalidad del sistema de alarma cuyo coraz贸n constituye la central de alarma VERSA Plus puede ser perfectamente adaptado a los establecimientos protegidos. Por lo tanto, garantiza una protecci贸n excelente de los edifi cios tanto del tama帽o peque帽o como mediano, independientemente de que si est茅 todav铆a en obras o si su construcci贸n se fi nalizara. La central VERSA Plus funciona notablemente bien como una protecci贸n de los edifi cios tanto hist贸ricos como modernos y residenciales, tanto de una construcci贸n simple como compleja que requiere soluciones especiales. La central VERSA Plus reduce signifi camente el tiempo requerido para la instalaci贸n y confi guraci贸n del sistema proporcionando a los usuarios e instaladores alta disminuci贸n de los costes.

    Comunicaci贸n multirutas

    La placa madre de la central VERSA Plus integra los m贸dulos: ETHM, GSM, INT-VG, INT-AV y el marcador PSTN. Se proporciona as铆 una comunicaci贸n mediante los siguientes canales: Ethernet, GSM/GPRS, PSTN permitiendo la notifi caci贸n e-mail, SMS, PUSH y audio. La central ofrece tambi茅n un reporte efi caz y una programaci贸n c贸moda; tanto localmente v铆a USB, como remotamente v铆a el programa DLOADX.

    La VERSA Plus posibilita controlar el sistema de diferentes maneras tanto localmente como remotamente. Para el control local se utiliza los teclados cableados e inal谩mbricos y tambi茅n los mandos y m贸dulos INT-CR que posibilitan gestionar el sietema sin necesidad de introducir la contrase帽a en el teclado.

    El uso de los m贸dulos GSM y Ethernet incorporados en la placa base permite controlar a distancia el sistema mediante los mensajes SMS y tambi茅n mediante la aplicaci贸n intuitiva VERSA CONTROL. El m贸dulo INT-VG integrado posibilita la interacci贸n con la central de alarma utilizando el men煤 de voz controlado por los tonos DTMF (GSM y PSTN). El men煤 del m贸dulo puede ser personalizado seg煤n las exigencias individuales de cada usuario.

    Caracter铆sticas

    La central de alarma VERSA Plus está diseñada para proteger los establecimientos pequeños y medianos. Hace posible crear un sistema inalámbrico, cableado, y también híbrido que combina ambos tipos del sistema. Es compatible con los controladores ACU-120 and ACU-270 que ofrecen un rango operativo excelente para los dispositivos de la familia ABAX, ABAX 2 - incluso hasta 500 m en espacios abiertos, lo que quiere decir un área de 78.5 hectáreas.

    La VERSA Pluses la única solución que combina las funcionalidades que anteriormente estaban disponibles solamente utilizando varios dispositivos separados. Los módulos ETHM, GSM, INT-VGINT-AV y también el marcador PSTN están integrados en la placa base. Por lo tanto, la central de alarma VERSA Plus posibilita la comunicación vía tres canales (Ethernet, PSTN, GSM/GPRS) asegurando una transmisión efectiva de información.

    • conformidad con la norma EN50131 Grade 2
    • 4 zonas programables cableadas:
      • soporte de detectores tipo NO y NC, y detectores de persiana y vibración
      • soporte de configuración EOL y 2EOL
    • entrada de sabotaje adicional, tipo NC
    • 5 salidas programables cableadas:
      • 2 salidas de alta tensión
      • 2 salidas de baja tensión, tipo OC
      • 1 salida de relé
    • 3 salidas de alimentación
    • salida para conectar un transductor piezoeléctrico que se instala en la caja (señalización acústica)
    • número máximo de entradas programables: 30
    • número máximo de salidas programables: 12
    • subdivisión del sistema en 2 particiones:
      • cada zona puede ser asignada a dos particiones
    • control del sistema mediante:
      • teclados LCD o LED 
      • teclados inalámbricos VERSA-LCDM-WRL, VERSA-KWRL2
      • teclados con pantalla táctil INT-TSG, INT-TSH
      • tarjetas de proximidad
      • llaveros para control remoto
    • módulo PSTN integrado permitiendo:
      • reporte (SIA, ContactID, etc.)
      • notificación por voz (8 números, 16 mensajes)
      • programación remota (300 bps módem) mediante el programa DLOADX
    • módulo GSM/GPRS integrado permitiendo:
      • notificación vía voz/SMS
      • reporte SMS/GPRS
      • soporte de 2 tarjetas SIM 
      • programación mediante el programa DLOADX
    • módulo ETHM integrado permitiendo:
      • notificación por e-mail 
      • control mediante la aplicación VERSA CONTROL ofreciendo la notificación PUSH
      • reporte a la receptora de alarmas
      • programación mediante el programa DLOADX
    • módulo de voz incorporado:
      • casi 13 minutos para mensajes utilizados en el menú de voz
      • más que 4 minutos para mensajes de notificación por teléfono (con duración del mensaje hasta los 16 segundos)
    • conector USB-HID incorporado
    • memoria de 2047 eventos
    • capacidad de gestionar 30 usuarios y asignar a cada uno de ellos:
      • código
      • tarjeta de proximidad
      • llavero
    • 4 temporizadores para activar automáticamente:
      • armado/desarmado de particiones
      • control de salidas (alumbrado ON/OFF, riego del jardín, etc.)
    • regletas de conexión estraíbles
    EN-50131 GRADE 2 - Certificado
    VERSA Plus

    Ficha del producto

     VERSA Plus

    Materiales informativos

     Cat谩logo de productos
     VERSA Plus

    Documentaci贸n

    programaci贸n
    fecha de actualizaci贸n: 2015-12-01
    1.68 MB
    manual del usuario
    fecha de actualizaci贸n: 2015-10-23
    772 KB
    manual del instalador
    fecha de actualizaci贸n: 2015-10-22
    754 KB
    manual del usuario abreviado
    fecha de actualizaci贸n: 2015-10-21
    411 KB
    manual de empleo desde el teclado LED
    fecha de actualizaci贸n: 2015-08-06
    668 KB
    manual de instalaci贸n de los elementos adicionales en la caja
    fecha de actualizaci贸n: 2015-03-16
    124 KB

    Programas

    polaco, b煤lgaro, checo, alem谩n, dan茅s, ingl茅s, espa帽ol, finland茅s, franc茅s, griego, h煤ngaro, italiano, holand茅s, noruego, portugu茅s, romeno, ruso, eslovaco, sueco, turco, ucraniano
    fecha de la versi贸n: 2019-05-31
    multiling眉e
    fecha de la versi贸n: 2019-10-10
    polaco, ingl茅s, checo, alem谩n, espa帽ol, franc茅s, italiano, holand茅s, noruego, ruso, eslovaco, turco, ucraniano, h煤ngaro, portugu茅s
    fecha de la versi贸n: 2016-07-05
    espa帽ol
    fecha de la versi贸n: 2019-07-02
    espa帽ol
    fecha de la versi贸n: 2019-07-02

    Certificados

    Declaraci贸n UE de conformidad
    fecha de actualizaci贸n: 2018-07-18
    116 KB
    EN-50131 GRADE 2 - Certificado
    fecha de actualizaci贸n: 2018-12-12
    337 KB

    Datos t茅cnicos

    Mensajes de voz
    16
    N煤meros para la notificaci贸n por tel茅fono
    8
    Capacidad de salidas programables de baja corriente
    50 / 12 VDC mA
    Memoria de eventos
    2047
    Zonas
    2
    Temporizadores
    4
    Rendimiento de corriente del alimentador
    2 A
    Dimensiones de la caja
    266 x 286 x 100 mm
    Dimensiones de la pletina electr贸nica
    173 x 105 mm
    Rango de temperaturas de trabajo
    -10鈥+55 掳C
    Tensi贸n de alimentaci贸n (卤15%)
    18 V AC, 50-60 Hz
    Humedad m谩xima
    93卤3%
    Consumo de la corriente desde el acumulador - m谩ximo
    340 mA
    Consumo de la corriente desde el acumulador - en modo de disponibilidad
    180 mA
    Tensi贸n de notificaci贸n de una aver铆a del acumulador (卤10%)
    11 V
    Tensi贸n de corte del acumulador (卤10%)
    10,5 V
    Clase medioambiental seg煤n EN50 130-5
    II
    Consumo de la corriente en modo de disponibilidad desde la red 230 V
    120 mA
    Consumo m谩ximo de la corriente desde la red 230 V
    200 mA
    Tensi贸n de salida del alimentador
    12 卤15% V DC
    Entradas programables de cables
    4
    N煤mero m谩ximo de entradas programables
    30
    Salidas programables de cables
    5
    N煤mero m谩ximo de salidas programables
    12
    Salidas de alimentaci贸n
    3
    Bus de comunicaci贸n
    1
    Manipuladores
    para6
    Grado de protecci贸n seg煤n EN 50131
    Grade 2
    Capacidad de la salida AUX
    500 mA / 12 V DC
    Transformador recomendado
    40 VA
    Peso (caja y accesorios incluidos)
    1250 g
    Usuarios
    30
    Notificaci贸n por email
    8
    Texto de mensajes
    64
    Capacidad de corriente de salidas +VR
    200 mA / 12 V DC
    Capacidad de corriente de salidas KPD
    500 mA / 12 V DC
    Capacidad de corriente de salidas de rel茅 programables
    1000 / 24 VDC mA
    Capacidad de corriente de salidas programables de alta tensi贸n
    1100 / 12 VDC mA
    Rango de tensi贸n de salida
    10,5 V鈥14 V DC
    Corriente de carga de bater铆a
    800 mA
    El aspecto real de los productos puede divergir de los productos presentados en las fotos. Las descripciones de productos incluidas en el servicio tienen el car谩cter meramente informativo.