Posibilidades

GSM-X m贸dulo universal de comunicaci贸n

M脫DULO UNIVERSAL DE COMUNICACI脫N

GSM-X

El GSM-X es un m贸dulo universal de comunicaci贸n que ofrece una amplia funcionalidad y la posibilidad de controlar m煤ltiples rutas de comunicaci贸n.

Con facilidad encontrar谩 numerosas aplicaciones, parte de las cuales podr谩n realizarse simult谩neamente.

Flexibilidad completa

El m贸dulo puede monitorear cualquier sistema de alarma o de automatizaci贸n. Encontrar谩 con facilidad aplicaci贸n en muchas instalaciones tanto existentes como nuevas. Interactuando con la central de alarma puede simular una estaci贸n de monitoreo y recibir informaciones sobre los eventos. En caso de que interact煤e con unos modelos de las centrales m谩s simples o mientras monitorea, por ejemplo, las l铆neas tecnol贸gicas, controla los cambios de los estados en sus propias entradas. Las informaciones recibidas las env铆a a las estaciones de monitoreo de las agencias de seguridad o a las personas interesadas.

Compatibilidad con las centrales de alarma
INTEGRA e INTEGRA Plus

El GSM-X es compatible con los dispositivos de la serie INTEGRA e INTEGRA Plus a trav茅s de la interfaz RS-232. Puede monitorear los eventos desde las centrales por medio de cualquier ruta disponible: audio, SMS, Ethernet* y GPRS. Adem谩s, en caso de INTEGRA Plus, es accesible la funci贸n de creaci贸n autom谩tica de los mensajes SMS: el contenido del mensaje se basa directamente en el listado de eventos.

El GSM-X posibilita tambi茅n la conexi贸n remota con el software de las centrales INTEGRA e INTEGRA Plus:

  • DLOADX 鈥 sirve para configurar
  • GUARDX 鈥 sirve para supervisar y gestionar los sistemas de alarma.

*en caso de cooperaci贸n de GSM-X con GSM-X-ETH

Comunicaci贸n

El dispositivo est谩 dotado del tel茅fono GSM. Por tanto, puede usarse en cualquier lugar dentro del alcance de la cobertura de la telefon铆a m贸vil. El GSM-X dispone de dos ranuras para tarjetas SIM y permite aprovecharse de los servicios de diferentes operadores. En caso de surgir problemas de conexi贸n en una de las tarjetas, otra tarjeta se activar谩 autom谩ticamente manteniendo la conexi贸n sin interrupciones. De gran utilidad son las funciones de control de las tarjetas SIM de prepago que permiten verificar el saldo y ajustar las notificaciones sobre la superaci贸n del l铆mite m铆nimo establecido.

Una ventaja indudable del dispositivo es la posibilidad de extenderlo f谩cilmente con un m贸dulo Ethernet GSM-X-ETH, haciendo accesible otro medio de comunicaci贸n, es decir, la red Ethernet.

GSM-X Monitoreo efectivo

*en caso de cooperaci贸n de GSM-X con GSM-X-ETH

Monitoreo efectivo

En el alcance del monitoreo, la informaci贸n se puede transmitir efectivamente usando:

  • GPRS: v铆a protocolo TCP o UDP
  • voz: ruta audio v铆a GSM
  • texto: v铆a SMS
  • red Ethernet (con el empleo de
    GSM-X-ETH): v铆a TCP o UDP.

En caso de los eventos facilitados por medio de la tecnolog铆a GPRS o la red Ethernet (protocolo TCP o UDP), el m贸dulo soportar谩 dos formatos de transmisi贸n:

  • SIA-IP (compatibilidad con cualquier estaci贸n de monitoreo)
  • SATEL (compatibilidad con los dispositivos de SATEL: la estaci贸n de monitoreo STAM-2 o el convertidor de monitoreo TCP/IP para los formatos audio SMET-256).

El uso de varias rutas de transmisi贸n dentro de un s贸lo dispositivo garantiza un env铆o de informaci贸n r谩pido y seguro. Cada una de las rutas puede usarse independientemente tras determinar las tareas a realizar.

Dual Path Reporting
(monitoreo dual)

El GSM-X, con el m贸dulo GSM-X-ETH conectado, permite realizar el monitoreo por medio de dos rutas independientes: Ethernet y GPRS (posibilidad de establecer la prioridad).
El dispositivo controla continuamente el estado de las conexiones con la estaci贸n de monitoreo y en caso de necesidad, sustituye un canal con otro.

El GSM-X, adem谩s, ofrece la posibilidad de dirigir el monitoreo a dos estaciones de monitoreo aut贸nomas, cada una de las cuales, en caso de tal necesidad, podr谩 disponer de dos direcciones IP.

GSM-X Dual Path Reporting
GSM-X Notificaci贸n

Notificaci贸n

El m贸dulo GSM-X garantiza el env铆o de las notificaciones a 8 n煤meros de tel茅fono como m谩ximo. La funci贸n podr谩 realizarse usando:

  • voz: v铆a sistema de notificaci贸n de voz incorporado
  • v铆a SMS
  • v铆a notificaciones PUSH
  • v铆a servicio CLIP.

El dispositivo puede enviar las notificaciones al destinatario por varias rutas independientes. La informaci贸n sobre el evento ser谩 enviada mediante todas las rutas anteriormente programadas de modo que la informaci贸n llegue al destinatario incluso si una de las rutas resulte inaccesible.

Puerta GSM

El m贸dulo puede sustituir completamente una l铆nea anal贸gica. Entonces genera, caracter铆sticos para dicha l铆nea, estados de tensi贸n y se帽ales sobre el estado de la conexi贸n (p.ej. l铆nea libre/ocupada) y al configurar la conexi贸n a trav茅s de la red GSM, env铆a las se帽ales que recibe de ella. En caso de la l铆nea ocupada, redirige las conexiones de voz a la red GSM. En caso de las centrales telef贸nicas privadas PBX, desempe帽a la funci贸n de una l铆nea externa adicional y permite optimizar los costes de las conexiones (de PSTN a GSM). El m贸dulo, adem谩s, puede filtrar las conexiones, generar el sonido del timbre y mostrar la informaci贸n sobre el n煤mero de la llamada recibida (Caller ID).

Control remoto

El GSM-X dispone de 4 salidas que pueden controlarse de forma remota y activarse pr谩cticamente desde cualquier lugar, de las siguientes maneras.

Aparte de controlar el funcionamiento del sistema de alarma, el m贸dulo GSM-X encontrar谩 aplicaci贸n en la realizaci贸n de la funci贸n de la autom谩tica. Puede controlar la iluminaci贸n, las puertas, las entradas, las persianas o las electrov谩lvulas. Activar谩, adem谩s, la calefacci贸n, el aire acondicionado, la instalaci贸n de extracci贸n de humos, la instalaci贸n de riego y muchas mas.

GSM-X Control remoto

Acceso m贸vil

La aplicaci贸n GX CONTROL permite (la configuraci贸n de):

  • verificar el estado de entradas y salidas (de los dispositivos conectados)
  • revisar las aver铆as con la posibilidad de eliminar la memoria
  • mostrar la memoria de eventos con la opci贸n de filtrar
  • control remoto de las salidas del m贸dulo (de los dispositivos conectados a las salidas).

Los mensajes PUSH le garantizan al usuario el acceso permanente a las notificaciones.

Cabe subrayar, que la configuraci贸n de la aplicaci贸n es muy simple, igual que la conexi贸n con el m贸dulo. Es suficiente enviar desde el nivel de la aplicaci贸n un SMS al dispositivo para obtener en respuesta los datos de configuraci贸n. Otro modo, tambi茅n c贸modo, es escanear el c贸digo QR generado dentro de la aplicaci贸n GX Soft.

Software funcional

La GX Soft es una herramienta funcional dotada de una interfaz sencilla y clara, dedicada a la configuraci贸n y al diagn贸stico de los m贸dulos de comunicaci贸n SATEL.

La interactuaci贸n entre el m贸dulo y el programa puede ser local (por medio de USB) o remota (por medio de Ethernet* o GPRS).

*en caso de cooperaci贸n de GSM-X con GSM-X-ETH

Conexi贸n c贸moda y segura

La conexi贸n de la aplicaci贸n GX CONTROL y del programa de configuraci贸n GX Soft con el m贸dulo GSM-X dura solamente unos segundos. El proceso no requiere empleo de ninguna direcci贸n IP externa ni configuraci贸n avanzada de la red. El servicio de configuraci贸n de conexiones SATEL permite servirse de forma c贸moda de muchas funciones que ofrecen GX CONTROL y GX Soft. Los datos enviados quedan encriptados por medio de un algoritmo complejo, garantizando la seguridad de la transmisi贸n.

Actualizaci贸n remota del software

El GSM-X es compatible con el software UpServ y permite la actualizaci贸n remota del dispositivo. Esto garantiza una introducci贸n r谩pida de nuevas funcionalidades desde cualquier lugar y en cualquier momento, sin la necesidad de estar presente en el lugar en el cual se encuentran distribuidos los m贸dulos de comunicaci贸n.

M脫DULO UNIVERSAL DE COMUNICACI脫N

Comunicaci贸n

  • simulaci贸n de la l铆nea telef贸nica por medio de GSM: puerta GSM
  • comunicador tipo audio incorporado
  • uso de dos tarjetas SIM
  • f谩cil extensi贸n con el m贸dulo de ethernet GSM-X-ETH

Monitoreo de eventos

  • Dual Path Reporting conforme con EN 50136*
  • fuentes del monitreo:
    • monitoreo tipo audio de la central de alarma
    • eventos internos
    • violaci贸n de entradas
    • cambio del estado de salidas
  • rutas del monitoreo:
    • audio (GSM)
    • SMS
    • Ethernet* (TCP/UDP)
    • GPRS (TCP/UDP)

*en caso de cooperaci贸n de GSM-X con GSM-X-ETH

Compatibilidad con cualquier central de alarma

  • entradas programables
  • salidas con la posibilidad de control remoto
  • conversi贸n del monitoreo tipo audio (PSTN) al formato audio (GSM), SMS, Ethernet*, GPRS

Compatibilidad con las centrales de alarma INTEGRA e INTEGRA Plus

  • transmisi贸n de datos r谩pida
  • monitoreo de eventos desde la central por medio de la interfaz RS-232
  • composici贸n autom谩tica de los mensajes SMS del listado de eventos (INTEGRA Plus)
  • gesti贸n remota de las centrales por medio del programa GUARDX
  • configuraci贸n remota de las centrales por medio del programa DLOADX

*en caso de cooperaci贸n de GSM-X con GSM-X-ETH

Notificaciones

  • fuentes de las notificaciones:
    • monitoreo tipo audio de la central de alarma
    • mensajes en formato PAGER
    • eventos internos
    • violaci贸n de entradas
    • cambio del estado de salidas
  • formas de las notificaciones:
    • audio
    • SMS
    • PUSH
    • CLIP

Control remoto de salidas

  • SMS
  • CLIP
  • DTMF
  • aplicaci贸n m贸vil GX CONTROL
  • programa de configuraci贸n GX Soft

Aplicaci贸n m贸vil GX CONTROL para Android e iOS

  • verificaci贸n del estado de las entradas con la posibilidad de bloquearlas
  • control y verificaci贸n del estado de salidas
  • revisi贸n de aver铆as con la posibilidad de eliminar la memoria
  • acceso a la memoria de eventos con la opci贸n de filtrar
  • notificaciones PUSH


Programa de configuraci贸n GX Soft

  • interfaz intuitiva
  • configuraci贸n completa del m贸dulo
  • acceso a la memoria de eventos
  • diagn贸stico de aver铆as

Caracter铆sticas

El GSM-X ofrece una amplia funcionalidad en el área de la comunicación y el soporte de varias rutas de comunicación. El dispositivo puede emplearse en la realización del monitoreo en los sistemas de alarma. Para ello se sirve de la conexión por medio del dialer de cualquier central de alarma o de sus salidas adecuadamente configuradas.

Una de las características importantes es la posibilidad de extenderlo con el módulo de ethernet GSM-X-ETH que permite realizar el monitoreo por dos rutas independientes (Ethernet y GPRS). Debido al control continuo de las conexiones con la estación de monitoreo y la sustituibilidad de las rutas de transmisión, se cumplen los altos requisitos DP4 de la norma EN 50136 en el alcance del llamado Dual Path Reporting.

El GSM-X permite enviar las notificaciones como máximo a 8 usuarios, de las siguientes maneras: por voz, mensajes SMS, notificaciones PUSH o por servicio CLIP.

En caso de las centrales INTEGRA e INTEGRA Plus, la conexión puede establecerse mediante RS-232. De esta forma el GSM-XGSM-X realiza el monitoreo y las notificaciones (el contenido proviene del listado de eventos de INTEGRA Plus)) y también la conexión remota con el software DLOADX y GUARDX.

El módulo, en caso de avería de la línea telefónica, dispone de la función que le permite redirigir automáticamente la comunicación a la ruta GSM. El GSM-X puede, además, actuar como puerta GSM para las centrales telefónicas de suscripción (PBX).

El dispositivo está dotado de 4 salidas programables que se pueden controlar de forma remota vía SMS, CLIP, DTMF, aplicación móvil GX CONTROL o programa de configuración GX Soft. Por tanto, el GSM-X puede emplearse para controlar de forma remota el sistema de alarma u otros dispositivos conectados.

Con el fin de programar y configurar se usa el ordenador con el programa GX Soft instalado. La conexión con el módulo puede ser local, tras conectar el módulo al puerto Mini USB, o remota, tras conectarse con el dispositivo por medio de GPRS o Ethernet.

La actualización remota del dispositivo (de su firmware) es posible gracias a la interactuación del GSM-X con el software UpServ.

El teléfono GSM incorporado dispone de las ranuras para dos tarjetas SIM. En caso de problemas con la cobertura de la red del operador de la primera tarjeta, el módulo puede automáticamente servirse de la otra manteniendo la comunicación sin interrupciones.

  • soporte de Dual Path Reporting de acuerdo con DP4 según EN 50136*
  • conversión del monitoreo telefónico a los formatos audio/SMS/ Ethernet*/GPRS
  • envío de notificaciones a 8 números de teléfono como máximo
  • notificaciones audio/SMS/PUSH/CLIP
  • conversión de los mensajes PAGER en SMS
  • simulación de la línea telefónica por medio de GSM - puerta GSM
  • activación de GSM en caso de avería de la línea telefónica
  • compatibilidad con las centrales INTEGRA e INTEGRA Plus:
    • transferencia de datos rápida vía RS-232
    • conversión del monitoreo RS-232 / TCP/IP
    • composición automática del contenido de las notificaciones (INTEGRA Plus)
    • posibilidad de la conexión remota con los programas DLOADX y GUARDX
  • receptor de SMS y CLIP para la estación de monitoreo STAM-2
  • 4 entradas programables (NO,NC)
  • 4 salidas (OC) controladas vía SMS/CLIP/DTMF/GX CONTROL/GX Soft
  • soporte de dos tarjetas SIM
  • posibilidad de verificar el saldo de la cuenta de prepago y envío de las notificaciones sobre la superación del limite
  • configuración por medio del programa GX Soft:
    • de forma local mediante USB
    • de forma remota mediante Ethernet* o GPRS
  • interactuación con la aplicación móvil GX CONTROL
  • posibilidad de actualización remota del software (firmware)
  • posibilidad de conectar una fuente de alimentación auxiliar: APS-612, APS-412, APS-1412
  • Posibilidad de extensión con el módulo de ethernet GSM-X-ETH

*en caso de interactuación con GSM-X-ETH

EN-50136 SP 5EN-50136 DP 4
GSM-X

Documentaci贸n

manual general
fecha de actualizaci贸n: 2020-07-03
2.24 MB
manual del intalador abreviado
fecha de actualizaci贸n: 2019-11-28
583 KB

Programas

universal
fecha de la versi贸n: 2018-07-03
multiling眉e
fecha de la versi贸n: 2018-03-02
checo, alem谩n, ingl茅s, h煤ngaro, italiano, noruego, holand茅s (B茅lgica), polaco, romeno, ruso, esloveno, finland茅s, espa帽ol
fecha de la versi贸n: 2020-06-12
multiling眉e
fecha de la versi贸n: 2019-10-10

Certificados

Declaraci贸n UE de conformidad
fecha de actualizaci贸n: 2018-02-28
575 KB
EN-50136 SP 5
fecha de actualizaci贸n: 2018-08-06
1.52 MB
EN-50136 DP 4
fecha de actualizaci贸n: 2019-01-25
1.52 MB

Datos t茅cnicos

N煤mero de salidas tipo OC
4
Tensi贸n de alimentaci贸n (卤15%)
12 V DC
N煤mero de entradas
4
Dimensiones de la caja
126 x 158 x 46 mm
Dimensiones de la pletina electr贸nica
141 x 70 mm
Rango de temperaturas de trabajo
-10...+55掳C
Consumo de la corriente en modo de disponibilidad
100 mA
Consumo m谩ximo de la corriente
275 mA
Peso
255 g
Humedad m谩xima
93卤3%
Clase medioambiental seg煤n EN50 130-5
II
N煤mero de salidas de alimentaci贸n
1
Salidas tipo OC
50 mA / 12 V DC
Salida AUX
300 mA / 12 V DC

Materiales informativos

1catalogue

3leaflet - installer

5product data sheet

El aspecto real de los productos puede divergir de los productos presentados en las fotos. Las descripciones de productos incluidas en el servicio tienen el car谩cter meramente informativo.