Security Essen 2018

International Trade Fair for Security and Property Protection

Let’s meet at the Messe Essen exhibition center in Germany!

We invite you to visit our Stand 6H59
in Hall 6 on 25-28 Sep. 2018

Official international

SATEL Technical Support platform

    An easy and efficient way to expand your professional knowledge:
  • instructional videos
  • intuitive systems configurators
  • technical news

Log in and start exploring now!

OPAL és OPAL Plus

Kültéri PIR+MW duáltechnológiás mozgásérzékelők

Duáltechnológia, az érzékelő automatikus alkalmazkodási eljárása és a fröccsenő vízzel szemben ellenálló (IP54)
ház mostoha időjárási körülmények között is megbízható működést biztosít. Az egyszerű felszerelésnek
és pontos beállításnak köszönhetően, mindeközben ezek az eszközök bármilyen típusú objektumokhoz ideálisak.

A ház körüli terület épp olyan biztonságos, mint a belső!

INT-TSI, INT-TSG, INT-KLFR, INT-KSG és INT-SF

A kezelők és partíció-kezelők a riasztórendszer legszembetűnőbb elemei közé
tartoznak. Ennélfogva, a kezelőknek felszerelési helyének belsőjéhez
történő minél jobb illeszkedés céljából, a legnépszerűbb modellek
új színösszeállítású házakat kaptak.

Jólismert eszközök, új, fehér változatban

INT-TSI

Intelligens riasztórendszer kezelési központja

A nagy, 7”-os érintőképernyő, valamint a egyéni beállítású felhasználói felület
révén az INT-TSI az automatika funkciókkal ellátott riasztórendszer
legkényelmesebb kezelési módszere."

CSP - TŰZJELZŐ RENDSZER

Megbízható tűzérzékelő és tűzjelző rendszer

A SATEL tűzjelző berendezései lehetővé teszik egy megbízható és modern tűzbiztonsági rendszer
létrehozását. Mivel a termék megfelel az EN54 szabvány előírásainak, valamint a lengyel Belügy-
és Közigazgatási Minisztérium (MSWiA) az engedélyekről szóló Rendeletének is, a SATEL
berendezéseket minden olyan helyen lehet használni, ahol efféle berendezés használása
az érvényben lévő előírások fényében kötelező.

 

Funkciók

Riasztórendszer

VERSA Plus

Ideálisan illeszkedő, rugalmas kialakítást és sokoldalúságot ajánl, miközben a bárhol a világon elérhető legmagasabb szintű biztonságról gondoskodik - a VERSA Plus központ egy ilyen riasztó rendszer. Minőséggel, funkcionalitással, egyszerű és ösztönös használattal, valamint a gyors és egyszerű felszerelési lehetőséggel többet törődő embereknek szóló megoldás.

biztonság, funkcionalitás, kényelem

biztonság és egyszerű használat • rugalmas és sokoldalú
távvezérlés • megbízható, többutas kommunikáció

VERSA Plus

Költséghatékony megoldás és egyszerű felszerelés

  • vezérlőpanel beépített Ethernet, GSM / GPRS, hang- és akusztikus riasztás-ellenőrző modullal
  • könnyű telepítés
  • VERSA Plus

    Rugalmas rendszer

  • vezetékes, vezetéknélküli vagy hibrid rendszer kialakításának lehetősége
  • VERSA Plus

    Megbízható, többutas kommunikáció

  • Ethernet (mobil alkalmazás, PUSH értesítés, e-mail üzenet, távfelügyeleti átjelzés)
  • GSM/GPRS (SMS, CLIP, távfelügyeleti átjelzés)
  • PSTN (hangüzenet, távfelügyeleti átjelzés)
  • VERSA Plus

    Kényelmes és gazdaságos üzenés

  • e-mail üzenetek, PUSH értesítések
  • VERSA Plus

    Teljes vezetéknélküli működés

  • proximity-kártya / jeladó olvasóval rendelkező kezelő
  • rendszer multifunkciós távvezérlővel történő működtetésének lehetősége
  • VERSA Plus

    Távoli hozzáférés és rendszervezérlés

  • alkalmazás Android, iOS és Windows Phone okostelefonokra és táblagépekre
  • VERSA Plus

    Egyszerű, ösztönös kezelés

  • grafikus felhasználói felülettel rendelkező érintőképernyős kezelő
  • proximity-kártyák és jeladók
  • multifunkciós távvezérlők
  • VERSA Plus

    Egyedi helyi vezérlés

  • egyedi felhasználói igényeknek megfelelően, 8 kezelő közül lehet választani
  • VERSA Plus

    Hatékony érzékelés és jelzéskezelés

  • digitális mozgásérzékelők
  • további háziautomatizálási eszközök rendszerhez történő csatlakoztatását lehetővé tevő érzékelők
  • kül- és beltéri szirénák
  • A VERSA Plus vezérlőpanel
    az egyetlen kompakt megoldás

    Jelenleg csak ez a vezérlőpanel egyesíti az eddig csak több különálló eszköz alkalmazása által biztosított tulajdonságokat. A VERSA Plus-ra alapozott riasztórendszer többutas kommunikációt, távoli vezérlési lehetőséget, valamint rugalmas felszerelést biztosít. Ez kényelmes, teljeskörű és költséghatékony megoldás mindenki számára!

    A VERSA Plus-nak, a rendszer szívének felszerelése egyszerű és gyors. Mi több, ha a teljesen vezetéknélküli kialakítást választja, akkor elkerülhetőek az egyébként a vezetékes jelzőhálózat kialakításával járó szükségszerű építőipari munkák. Így idő és a háztartási költségvetés számára pénz takarítható meg.

    A VERSA Plus vezérlőpanelre alapozott riasztórendszer programozását és beállítását biztosító korszerű és kényelmes megoldások gyors és problémamentes működést jelentenek a telepítő számára.

    Gyorsan és egyszerűen

    A DLOADX program lehetővé teszi a különböző kommunikációs csatornák, PSTN, GPRS és Ethernet használatával az egész riasztórendszer kényelmes beállítását. Ennélfogva amennyiben a rendszer beállításainak gyors megváltoztatása szükséges, akkor a telepítő a hely meglátogatása nélkül könnyedén el tudja végezni azt. Továbbá a VERSA Plus központ által nyújtott megoldások lehetővé teszik a rendszer helyi beállítását is. A telepítő a vezérlőpanel USB portját egyszerűen és könnyedén közvetlenül csatlakoztathatja a DLOADX programot futtató számítógéphez.

     

     

    RENDSZER felszerelés és beállítás

    Egyszerű és biztonságos

    A SATEL az általa biztosított szolgáltatásnak köszönhetően egy titkosított és ennélfogva teljesen biztonságos kapcsolatot ajánl. Ez a telepítő számára megkönnyíti a VERSA Plus központ külső IP címének ismerete nélküli DLOADX programon keresztül történő távoli csatlakozást és a hálózati beállítási műveletek végrehajtását. Másrészt lehetővé teszi a felhasználó számára a kényelmet nyújtó VERSA CONTROL alkalmazás használatát.

    A VERSA Plus panelre alapozott rendszer felszerelésének, beállításának egyszerű és gyors végrehajtása lehetővé teszi a rendszer mindösszesen egy nap alatt történő felszerelését. Ennélfogva a felhasználók nagyon rövid időn belül élvezhetik a riasztórendszer által nyújtott teljes biztonságot és egyszerű használatot.

    Egyszerű és ösztönös kezelés

    A VERSA Plus vezérlőpanelre alapozott rendszer széleskörű, a felhasználók igényeinek ideálisan megfelelő védelmet biztosít. A bemutatott megoldások az otthoni riasztó kezelésének egyszerű és ösztönös megoldását teszik lehetővé.

    VERSA CONTROL
    mobilalkalmazás

    A VERSA Plus riasztórendszer működtetésének legkönnyebb és legkényelmesebb módja a VERSA CONTROL mobilalkalmazás által ajánlott funkcionalitás használata.

    rendszerállapot felügyelet:
    - távoli élesítés / hatástalanítás
    - riasztások törlése

    zónák állapotának megtekintése,
    zóna áthidalás /
    áthidalás törlés

    kimenetek állapotának megtekintése, kimenetek aktiválása / deaktiválása

    hibák áttekintése (ha van), hibamemória törlése

    rendszeresemények áttekintése eseményszűrési lehetőséggel

    A VERSA CONTROL alkalmazás beállítása a riasztórendszer felszerelése után ajánlott, annál is inkább mivel a kezelése rendkívül egyszerű. Csak két paraméter megadása szükséges: MAC és ID szám (kezelőről felhasználó szinttel, valamint DLOADX programmal is elérhető). Mi több, az alkalmazás beállítása során a megkapni kívánt rendszeresemények fajtáját egyszerű módón meghatározó szűrők is beállíthatóak.

    PUSH értesítések

    A VERSA CONTROL alkalmazás PUSH üzenetek segítségével történő értesítést is kínál. Ezek lehetővé teszik mind a felhasználó, mind a telepítő rendszerben bekövetkező eseményekről történő értesítést. Mivel ez az alkalmazás a háttérben fut, ezért a címzett mindig valós időben kap értesítést.


    Egy fejlett vezérlőpanel a helyi vezérlés szempontjából is innovatív megoldásokat tesz szükségessé. Ennek feladatnak a végrehajtását a felhasználó elvárásainak és preferenciáinak, valamint az adott rendszer funkcionalitásának leginkább megfelelő, erre szolgáló eszközöknek a kiválasztását lehetővé tevő széles választék biztosítja.

    VERSA-LCDM-WRL
    vezetéknélküli kezelő

    • rendszer teljesen vezetéknélküli kezelése
    • vezetékes LCD kezelők teljes funkcionalítása
    • rendszer proximity-kártyák és jeladók használatával történő működtetése
    • nyílt terepen 500 m-es működési távolság (ACU-120 vagy ACU-270 vezérlőkkel)

    proximity
    kártya

    jeladó

    INT-TSG
    érintőképernyős kezelő

    • 4.3“ érintőképernyő
    • ösztönös grafikai kezelőfelület
    • két színváltozatnak köszönhetően bármilyen belsőhőz tökéletesen illeszkedik: sötét és világos

    További kezelők

    A VERSA Plus rendszer kezelésére három további kezelőmodell szolgál. Ezek nem csak külső megjelenésükben és a háttérvilágítás színében térnek el, hanem a rendszer állapotinformációinak megjelenítésében is.

    maximum

    6

    rendszerkezelő

    INT-CR partíciókezelő modul

    • riasztórendszer jelszó nélküli vezérlése
    • felhasználóbarát, proximity-kártyák vagy jeladók használatával történő kezelése
    • 3 programozható partícióvezérlési mód
    • rendszerállapot megjelenítése és a felhasználóval történő kommunikáció színes LED-ek és hangjelzés segítségével
    • egy rendszerben maximum 6 partíciovezérlő modul

    APT-100/MPT-300 távvezérlő

    • riasztórenndszer kényelmes távoli működtetése, pl. élesítés és hatástalanítás
    • garázsnyitók, redőnyök és árnyékolók vezérlése
    • segélykérés
    • parancs végrehajtásának megerősítése és rendszer állapotának LED-ek segítségével történő megjelenítése (APT-100)
    • háttérvilágítással rendelekző gombok és a gombok megnyomásának, valamint a parancs vezérlőpanel általi vételének megerősítésére szolgáló beépített zümmer (APT-100)

    Rugalmas alkalmazás

    A riasztórendszer, melynek szíve a VERSA Plus vezérlőpanel, rugalmas beállításának, kialításának és funkcionalitásának köszönhetően tökéletesen illeszkedhet a védendő épület jellemzőihez. Ennél fogva a rendszer függetlenül attól, hogy vajon azok még az építés fázisában vannak-e, vagy felépítésük befejeződött, tökéletes védelmet biztosít mind kis és közepes méretű épületek számára. A VERSA Plus kiemelkedő teljesítményt nyújt speciális megoldásokat szükségessé tevő, műemlék és modern, üzleti és lakossági, egyszerű, valamint összetett épületek védelmének esetében is. A VERSA Plus jelentősen csökkenti a rendszer felszereléséhez és beállításához szükséges időt, ezzel jelentős megtakarítást hoz a felhasználóknak és telepítőknek.

    Többutas kommunikáció

    A VERSA Plus áramköri lapja egyesíti az ETHM, GSM, INT-VG és INT-AV modulokat, valamint a PSTN kommunikátort is. Ily módón biztosítja az Ethernet, GSM / GPRS és PSTN csatornákon keresztül történő e-mail, SMS, PUSH és hang értesítést. A panel ezek mellett hatékony távfelügyeletet, valamint kényelmes programozást biztosít – a DLOADX program segítségével történő USB porton keresztül helyben, vagy távolról is.

    A VERSA Plus a rendszer akár helyi vagy távoli vezérlés számos módját teszi lehetővé. A helyi vezérlésre szolgáló eszközök magukban foglalják a vezetékes és vezetéknélküli kezelőket, valamint a távvezérlőket és a kód kezelőn történő bevitele nélküli működtetést biztosító INT-CR modult is.

    A központ áramköri lapjára épített GSM és Ethernet moduloknak köszönhetően a rendszer SMS üzenetekkel és az ösztönös működtetést biztosító VERSA CONTROL alkalmazással is vezérelhető távolról. A beépített INT-VG modul ugyanakkor lehetővé teszi a vezérlőpanellal, a felhasználó igényei szerinti, hangmenün keresztüli DTMF jelek segítségével történő kezelést is (GSM és PSTN). A modul menüje a felhasználó igényeinek megfelelően személyre szabható.

    Jellemzők

    A VERSA Plus vezérlőpanel kis, és közepes méretű objektumok védelmére szolgál. Lehetővé teszi vezetékes, vezetéknélküli vagy a kétfajta rendszert kombináló hibrid rendszerek kialakítását is. Kompatibilis a – nyílt területen akár 500 m, azaz 78.5 hektárnyi területet jelentő - kiváló működési távolságot nyújtó, ABAX családhoz tartozó eszközök használatát biztosító ACU-120 és ACU-270 vezérlőkkel.

    A VERSA Plus az egyetlen, a korábban csak több különálló eszköz - ETHM, GSM, INT-VG és INT-AV, valamint PSTN kommunikátor - alkalmazása által elérhető tulajdonságok kombinációját nyújtó megoldás. Ennek eredményeként a VERSA Plus vezérlőpanel hatékony információátvitelt lehetővé tevő, három csatornán (Ethernet, PSTN, GSM/GPRS) keresztült történő kommunikációt biztosít.

    • EN50131 Grade 2 megfelelés
    • 4 programozható vezetékes zóna:
      • NO és NC típusú, redőny- és rezgésérzékelők csatlakoztatásának támogatása
      • EOL és 2EOL kialakítás támogatása
    • Kiegészítő, NC típusú szabotázsbemenet
    • 5 programozható vezetékes kimenet:
      • 2 nagyáramú kimenet
      • 2 kisáramú OC típusú kimenet
      • 1 relékimenet
    • 3 tápfeszültségkimenet
    • Házba szerelhető piezoelektromos hangszóró (hangjelzés) csatlakoztatására szolgáló kimenet
    • Programozható bemenetek maximális száma: 30 
    • Programozható kimenetek maximális száma: 12
    • 2 partícióra felosztható rendszer
      • Mindkét partícióhoz kijelölhető zónák
    • Rendszerműködtetés:
      • LCD vagy LED kezelők
      • VERSA-LCDM-WRL vezetéknélküli kezelők
      • INT-TSG, INT-TSH érintőképernyős kezelők
      • Proximty-kártyák
      • Távvezérlők
    • Beépített PSTN kommunikátor:
      • Távfelügyelet (SIA, ContactID, stb.)
      • Hangüzenés (8 telefonszám, 16 üzenet)
      • Távoli programozás DLOADX programmal (300bps modem)
    • Beépített GSM/GPRS modul:
      • Hang/SMS üzenés
      • SMS/GPRS jelentés
      • 2 SIM kártya használatának támogatása
      • Programozás DLOADX programmal
    • Beépített ETHM modul:
      • E-mail üzenés
      • Működtetés, PUSH értesítést biztosító VERSA CONTROL alkalmazással
      • Távfelügyeleti jelentés
      • Programozás DLOADX programmal
    • Beépített hangmodul:
      • Közel 13 perc hangmenüben alkalmazott üzenet
      • 16 telefonszám értesítésére szolgáló több mint 4 perc értesítési hangüzenet (max. 16 mp. hosszúságú üzenetek)
    • Beépített USB-HID csatlakozóaljzat
    • 2047 tételes eseménynapló
    • 30 felhasználó kezelése és mindegyikhez az alábbi működtetőeszközök kijelölésének lehetősége
      • Kód
      • Proximty-kártya
      • Távvezérlő
    • 4, automatizációt lehetővé tevő időzítő:
      • Partíciók élesítése/hatástalanítása
      • Kimenetek vezérlése (világítás, kerti locsoló, stb. be-/kikapcsolása)
    • Eltávolítható csatlakozók
    • Vezérlőpanel SATEL szerver csatlakozási hiba jelentésének letiltására szolgáló opció
    EN-50131 GRADE 2 - bizonyítvány
    VERSA Plus

    Katalóguskártya

     VERSA Plus

    Információs anyagok

     Termékkatalógus
     VERSA Plus

    Dokumentáció

    útmutató a kiegészítők házba történő beszereléséhez
    frissítés dátuma: 2015-03-16
    124 KB

    Szoftverek

    Lengyel, Cseh, Német, Dán, Angol, Spanyol, Finn, Francia, Magyar, Olasz, Holland, Norvég, Orosz, Szlovák, Török, Ukrán
    verzió dátuma: 2018-08-01
    28 MB
    Lengyel, Angol, Cseh, Német, Spanyol, Francia, Olasz, Holland, Norvég, Orosz, Szlovák, Török, Ukrán, Magyar, Portugál
    verzió dátuma: 2016-07-05
    Magyar
    verzió dátuma: 2018-09-11
    2.69 MB
    Magyar
    verzió dátuma: 2018-09-11
    1.17 MB

    Tanúsítványok

    EN-50131 GRADE 2 - bizonyítvány
    frissítés dátuma: 2016-01-11
    289 KB
    EU-megfelelőségi nyilatkozat
    frissítés dátuma: 2018-07-18
    116 KB

    Műszaki adatok

    Hangüzenetek
    16
    Üzenetküldés telefonszám
    8
    Kis áramerősségű programozható kimenetek terhelhetősége
    50 / 12 VDC mA
    Esemény napló
    2047
    Zónák
    2
    Időzítő
    4
    Táp áramteljesítménye
    2 A
    Ház méretei
    266 x 286 x 100 mm
    Nyomtatott áramköri lemez méretei
    173 x 105 mm
    Működési hőmérséklet
    -10…+55 °C
    Tápfeszültség (±15%)
    18 V AC, 50-60 Hz
    Maximális nedvesség
    93±3%
    Áramfelvétel az akkumulátorból - maximális
    340 mA
    Áramfelvétel az akkumulátorból - készenléti állapotban
    180 mA
    Az akkumulátor hiba bejelentésének feszültsége (±10%)
    11 V
    Az akkumulátor töltésének árama (átkapcsolható)
    10,5 V
    EN50130-5 szerinti környezetvédelmi osztály
    II
    Az áram bevétele készség állapotában 230 V hálózatból
    120 mA
    Maximális áramfelvétel 230 V hálózatból
    200 mA
    A tápláló kimeneti feszültsége
    12 ±15% V DC
    Programozható vezetékes bemenetek
    4
    Programozható bemenetek maximális száma
    30
    Programozható vezetékes kimenetek
    5
    Programozható kimenetek maximális száma
    12
    Tápfeszültség kimenetek
    3
    Kommunikációs buszok
    1
    Kezelők
    -ig 6
    Biztonsági fokozat EN50131-3 szerint
    Grade 2
    AUX kimenet terhelhetősége
    500 mA / 12 V DC
    Ajánlott transzformátor
    40 VA
    Tömeg (házzal és liegészítőkkel)
    1250 g
    Felhasználók
    30
    Értesítési email címek
    8
    Szöveges üzenetek
    64
    +VR kimenet max. terhelhetősége
    200 mA / 12 V DC
    KPD kimenet max. terhelhetősége
    500 mA / 12 V DC
    programozható relékimenet max. terhelhetősége
    1000 / 24 VDC mA
    programozható nagyáramú kimenetek max. terhelhetősége
    1100 / 12 VDC mA
    Kimeneti feszültségtartomány
    10,5 V…14 V DC
    Akkumulátor töltőáram
    800 mA
    A termékek tényleges kinézete eltérhet a képen láthatótól. A weblapon található termékleírások kizárólag tájékoztató jellegűek.
     © 1990-2018 SATEL sp. z o.o.
    jogi információk | személyi adatok kezelése | Írjon nekünk | az oldalról

    A Satel.pl egy úgynevezett „süti” (cookie) technikát használ annak érdekében, hogy a Satel.pl weboldal látogatói számára magasabb szintű felhasználói élményt nyújtson. Ha Ön nem utasítja el ezeket a fájlokat, akkor automatikusan engedélyezi használatukat és mentésüket számítógépe memóriájában. Önállóan dönthet a cookies fájlok alkalmazásáról, ha megváltoztatja a böngészője beállításait. Amennyiben ezt nem teszi meg, úgy automatikusan engedélyezi a sütiket a Satel.pl számára. További információkat az adatvédelmi szabályzatban talál.

    Zamknij