SATEL en YouTube y Vimeo

Más de 30 videos y animaciones interesantes sobre nuestros productos.

¡Suscríbete a nuestros canales para mantenerte al día!

Official international

SATEL Technical Support platform

    An easy and efficient way to expand your professional knowledge:
  • instructional videos
  • intuitive systems configurators
  • technical news

Log in and start exploring now!

OPAL y OPAL Plus

Detectores exteriores de movimiento de doble tecnología IRP + MO

Tecnología doble, algoritmo de detección con autodiagnóstico y caja resistente
a salpicaduras (IP54) proporcionan un funcionamiento estable de los detectores en las
condiciones meteorológicas hostiles. Además de ofrecer una instalación fácil y configuración
precisa, estos dispositivos constituyen una solución perfecta para cualquier tipo de edificios.

¡El área alrededor de la casa asegurada como su interior!

INT-TSI, INT-TSG, INT-KLFR, INT-KSG e INT-SF

Los teclados y teclados de partición son de los más destacados componentes
del sistema de alarmas. Por lo tanto, para garantizar que el detector encaje
mejor en el interior en que fue instalado, los más conocidos modelos
ganaron un nuevo variante de color de la caja.

Dispositivos reconocidos en nueva versión blanca

ACCO NET

Sistema de control de acceso

El sistema de control de acceso escalable de una estructura distribuida ofrece
una conveniente gestión local y remoto de un número ilimitado de las
centrales ACCO-NT desde una multiplicidad de ubicaciones simultáneamente.

Soporte de 65 000 usuarios

VERSA Plus

Central de alarma

Es única solución tan compacta que oferece:
comunicación multirutas, aplicación móvil dedicada, control
plenamiente inalámbrico y posibilidad de crear un sistema
cableado, inalámbrico y híbrido.

¡Ha llegado la hora de la nueva VERSA Plus!

VERSA CONTROL

Aplicación móvil dedicada a las centrales de la serie VERSA

La aplicación es fácil e intuitiva de manejar dedicada a los smartphones y las
tabletas. Posibilita revisar a distancia el estado del sistema y de las entradas y
salidas, controlarlas como también examinar las averías y los eventos. Además,
ofrece la notificación mediante los mensajes PUSH.

¡Control del sistema desde cualquier lugar del mundo!

INT-TSI

Centro de mando del sistema de alarma inteligente

Las más recientes funcionalidades introducidas en el teclado INT-TSI:
funcionamiento en modo MASTER/SLAVE, flat design de interfaz,
widget del tiempo, posibilidad de escalar los botones y visualizar el
estado del sistema cuando el salvapantallas está ejecutado.

¡Compruébelo ya!

 

Posibilidades

Teclado con pantalla táctil

INT-TSI

Manipulator INT-TSI

Una combinación de tecnología avanzada y moderna, interfaz atractivo y diseño excepcional hace que el dispositivo cumpla las expectativas de los usuarios más exigentes.

 

 

Un verdadero centro de mando del
sistema de alarma en tu casa

Las posibilidades ofrecidas por los sistemas de alarma avanzados y modernos basados en las centrales INTEGRA requieren una forma de mando cómoda. El teclado INT-TSI introduce una nueva calidad de operación de tales sistemas de alarma.

Por su pantalla grande táctil de 7” de diagonal garantiza la comodidad del uso reservada hasta entonces solo a smartphones y tablets. La posibilidad del uso de los widgets interactivos de pantalla hace que con un solo toque se puede controlar el alumbrado, la calefacción, la subida y bajada de persianas, o hasta el riego de las plantas. INT-TSI es también un acceso inmediato a la información sobre el estado del sistema que puede presentarse en la pantalla en forma gráfica.

INT-TSI

De forma intuitiva, fácil y agradable…

El interior INT-TSI esconde en sí una tecnología avanzada. Un procesador eficiente garantiza la operación fluida de un interfaz gráfico. Un software avanzado y un hardware de alta calidad permiten configurar el sistema que combina la protección y la domótica. Las soluciones pioneras empleadas en el teclado INT-TSI proporcionan al instalador posibilidades ilimitadas de diseñar el interfaz del usuario para que el control diario del sistema sea intuitivo, fácil y agradable.

INT-TSI touchscreen keypad simulator

Ekran INT-TSI

 

 

 

Manipulación intuitiva

A la hora de diseñar el INT-TSI el principio que nos guiaba fue diseñar un manejo cotidiano cómodo del sistema de alarma inteligente. Una selección natural fue la interfaz gráfica del usuario, conocido de los dispositivos móviles, tales como smartphones y tablets. Tal solución ha permitido presentar las funciones en el sistema mediante atractivos widgets de colores – elementos que garantizan una interacción del usuario con el sistema.

Los widgets INT-TSI pueden cumplir el papel de: teclas de control del sistema de seguridad, teclas de la domótica, indicadores del estado de cada uno de los elementos del sistema, así como unir ambas funciones en una tecla, entre otros. Además de los papeles mencionados puede haber widgets relacionados con hora, fecha, temperatura, etc. Para cada una de las funciones se puede atribuir iconos individuales, permitiendo así el uso intuitivo del sistema.

La interfaz INT-TSI está continuamente mejorando para ofrecer un gran número de funciones útiles que hacen el manejo diario del sistema y uso del teclado más fácil, cómodo y eficaz. Una de estas características es widget del tiempo al que el pronóstico está descargado desde la pagina web openweathermap.org. La posibilidad de escalar el tamaño de botones ha sido introducida, por lo tanto la interfaz puede ser mejor adaptada a las necesidades individuales del usuario del teclado. Ha sido añadida también, la opción para presentar el estado de sistema en modo de salvapantallas.

 

Con el objetivo de facilitar el uso del teclado, cada uno de los widgets puede colocarse en múltiples pantallas, entre las cuales se puede conmutar de forma fácil usando la barra de pestañas. Así podrán agruparse según su funcionalidad, facilitando la búsqueda de una función necesaria en el momento en cuestión. Cuando sea necesario autorizar una operación mediante el código del usuario, en el lugar de iconos aparece una ventana con el teclado numérico para introducir la contraseña.

La pantalla básica puede organizarse por ejemplo de forma que el usuario del sistema tenga la posibilidad de un acceso rápido a las teclas responsables de la activación y desactivación de la alarma, acceso a las funciones adicionales, así como de la posibilidad de “llamar socorro” rápidamente.
Gracias a estas últimas teclas, en una situación de emergencia es suficiente tocar el icono que indica el tipo de peligro para obtener la ayuda necesaria de forma eficaz.

INT-TSI

Control de la domótica

La característica que causa que INT-TSI es idóneo en el caso de los sistemas inteligentes de la domótica es la posibilidad de realizar secuencias enteras por cada uno de los widgets. Estos permiten arrancar escenarios – secuencias complejas de operaciones, llamadas con un solo toque. Por ejemplo, el arranque del escenario “sesión de cine” puede causar la bajada de las persianas, el desplegado de la pantalla y la reducción del alumbrado en la sala de estar.

Los escenarios pueden comprender también el control de calefacción, aire acondicionado, cortinas, puertas de entrada y de garaje, así como el control de riego en el jardín.

 

Por la plena integración entre la central INTEGRA y el sistema de la domótica KNX, es posible también el control de los dispositivos KNX desde el nivel de los widgets INT-TSI.

 

 

Visualización de la imagen desde las cámaras

La funcionalidad del nuevo teclado INT-TSI no es solo el control del sistema de alarma y de los dispositivos de la domótica. Por la posibilidad de visualizar la imagen desde las cámaras digitales de monitorización, el nuevo teclado empieza a cumplir la función de un verdadero centro de seguridad que une en sí todas las funciones más importantes responsables de la seguridad.

Esto permite por ejemplo visualizar en su pantalla la imagen desde una cámara instalada cerca del postigo o comprobar quién se mueve por el terreno del jardín contiguo.

Para lista de cámaras recomendadas, haga clic aquí

 

Modo del terminal

El modo del terminal simula el funcionamiento de un teclado tradicional de las centrales INTEGRA. Tal solución puede ser cómoda para las personas acostumbradas a la forma tradicional de la manipulación del sistema. Con el objetivo de garantizar la seguridad cada vez cuando aparezca el terminal en la pantalla, el sistema aleatoriamente escoge el lugar donde visualizar el teclado. El objetivo de ello es dificultar enterarse de la contraseña.

Tryb terminala

 

 

Dodatkowe korzyści dla użytkownika

Beneficios adicionales para el usuario

El fondo del teclado puede seleccionarse libremente, de acuerdo con el gusto y la imaginación del usuario. Puede constituir el fondo una gráfica preparada, una foto de la familia o un fondo liso. El teclado moderno que sigue las tendencias actuales de diseño está disponible en tres versiones de colores. Por ello puede visualmente “empotrarse” en el interior, siendo su elemento moderno apreciado por el amante de las nuevas tecnologías.

 

Posibilidad de personalización

Una de las características interesantes y excepcionales de INT-TSI es la posibilidad de personalizar la interfaz del usuario, tanto desde el punto de vista de su funcionalidad, como de su aspecto. Por ejemplo, los usuarios que usan solamente las funciones básicas tendrán acceso únicamente las más necesarias, mientras los más avanzados podrán disponer de una versión extendida de la interfaz.

Możliwość personalizowania

Sin embargo aquí no acaban las posibilidades de personalizar INT-TSI según sus preferencias. La herramienta de configuración permite usar uno de los tres conjuntos de los elementos gráficos, gracias a los cuales es posible obtener un aspecto atractivo y excepcional del dispositivo.

No hay nada en contra para dejarse llevar por su creatividad y crear su propio aspecto de la interfaz del usuario.

 

Sistema adaptado a sus necesidades

Todas las opciones mencionadas previamente disponibles en el INT-TSI pueden ser programadas de una manera fácil y cómoda vía un Configurador dedicado de la interfaz del usuario TSI Builder. Posibilita al instalador configurar de forma sencilla y rápida incluso el más extendido sistema de alarmas con elementos de la automatización del hogar. Este programa asegura un óptimo uso de una amplia gama de funcionalidades ofrecidas por el INT-TSI. Como resultado, el sistema de alarmas será idealmente apto para las necesidades y expectativas de todos los usuario, satisfaciendo sus exigencias particulares.

La tecnología Drag&Drop empleada en el TSI Builder hace realmente sencillo configurar el sistema de alarmas que está siendo construida – para añadirle nuevos elementos, sólo hace falta arrastrarlos desde la paleta de widgets disponibles. El resultado final del trabajo del TSI Builder es un conjunto de archivos de configuración guardado en la tarjeta SD que está insertada por el instalador en el teclado INT-TSI. Además, es posible guardar directamente desde el programa TSI Builder vía Ethernet, la configuración de la interfaz del usuario en el teclado.

Para descargar gratuitamente el programa
TSI Builder visite la página web aquí.

 

Número doble de teclados

El teclado INT-TSI ofrece también la posibilidad de trabajar en modo MASTER / SLAVE. Con esta opción, para cada teclado conectado con el bus puede haber uno adicional, entonces su número en el sistema puede ser duplicado de una manera fácil y rápida. El teclado operando en modo SLAVE se comunicará con la central de alarmas vía el teclado conectado con el bus trabajando en modo MASTER. La comunicación entre ellos se establecerá a través de la red Ethernet. Un punto importante es que la interfaz del usuario del teclado funcionando en modo SLAVE puede ser configurado con absoluta independencia de la interfaz del usuario del teclado operando en modo MASTER.

INT-TSI master/slave

 

Características

El teclado INT-TSI es un centro de control para un sistema de alarmas inteligente. La interfaz puede ser presonalizada según las necesidades individuales de los usuarios, lo que constituye una solución perfecta tanto para las personas que expectan una manipulación fácil y para los usuarios avanzados que quieren aprovechar de las funcionalidades extendidas.

  • pantalla táctil capacitada 7" para facilitar la gestión del sistema
  • interfaz gráfica e inuitiva, presonalizada según las necesidades individuales de los usuarios; opción de seleccionar los gráficos de diseño plano (v1.04 o posterior)
  • funcionalidad MACRO para realizar una secuencia de acciones utilizando un comando individual 
  • posibilidad de visualizar las imágenes desde las cámaras IP (MJPG vía HTTP y en v1.04: MPEG-4, H.264)
  • modo MASTER/SLAVE disponible (v1.04 or newer)
  • aplio rango de widgets de diferentes funciones, incluyendo el widget del tiempo al que está descargado el prognóstico  desde el servicio openweathermap.org (v1.04 o posterior)
  • posibilidad de escalar el tamaño de widget (v1.04 o posterior)
  • posibilidad de presentar el estado de sistema en modo de salvapantalla (v1.04 o posterior)
  • posibilidad de guardar la configuración de la interfaz de usuario directamente desde el programa TSI Builder en el teclado vía Ethernet (v1.04 o posterior)
  • disponible en color claro (INT-TSI-SSW), oscuro (INT-TSI-BSB) y blanco (INT-TSI-WSW)

 

La capacidad de visualización de imágenes desde las cámaras IP en el teclado INT-TSI (v1.04 or posterior) ha sido comprobada en los kits de ensayo con las siguientes cámaras:

  • AXIS: AXIS 216FD, AXIS 207
  • BCS 3200
  • DAHUA: HCVR7204A-V2, IPC-HFW8301EP, IPC-HDBW8301P
  • GRUNDIG: GCI-K0589-T, GCI-K1526D
  • HIKVISION: DS-2CD783F-E, DS-2CD2012-I
  • IPC: IPC-HFW4300S-030B, IPC-HFW2300R-Z, IPC-HFW5502C, IPC-HFW5200C
  • SAMSUNG: SNB6004
  • VIVOTEK: IP7161, IP83XX, IP81XX, FD83XX, FD81XX

Listado de cámaras comprobadas:
http://www.satel.pl/files/bcs_cameras.pdf

 



Solution description for the issue of a cyclical restarts of the INT-TSI keypad

Instructions for the installer

  • Remove the micro SD card from the INT-TSI keypad socket.
  • Download the "update.zip" file (button below).
  • Extract the contents of the archive.
  • Copy the file named "update" (without extension) directly to the memory card removed from the keypad. Do not delete any files from the card!
  • Insert the memory card back into the INT-TSI keypad socket.
  • Perform restart of the INT-TSI keypad (from the keypad menu or by temporarily disconnecting its power supply).
  • If the date in the control panel was changed, update it and restore the time synchronization function.

This procedure should not be carried out on keypads with software versions lower than 1.7.32

 

 

EN-50131 GRADE 3 - Certificado
INT-TSI-WSW

Ficha del producto

 INT-TSI-WSW

Materiales informativos

 Catálogo de productos

Documentación

manual del instalador
fecha de actualización: 2015-09-21
2.64 MB
manual del usuario
fecha de actualización: 2015-09-21
795 KB

Programas

multilingüe
fecha de la versión: 2015-03-23

Certificados

EN-50131 GRADE 3 - Certificado
fecha de actualización: 2017-08-10
329 KB
Declaración UE de conformidad
fecha de actualización: 2018-02-27
582 KB

Datos técnicos

Tensión de alimentación (±15%)
12 V DC
Rango de temperaturas de trabajo
-10°C…+55°C
Consumo de la corriente en modo de disponibilidad
500 mA
Consumo máximo de la corriente
620 mA
Peso
430 g
Humedad máxima
93±3%
Clase medioambiental según EN50 130-5
II
Tarjetas de memoria soportadas
microSD, micro SDHC
Dimensiones de la carcasa (ancho x alto x espesor)
196 x 129 x 22 mm
El aspecto real de los productos puede divergir de los productos presentados en las fotos. Las descripciones de productos incluidas en el servicio tienen el carácter meramente informativo.
 © 1990-2018 SATEL sp. z o.o.
reservas legales | políticas de privacidad | Escríbanos | sobre la página web

La página web Satel.pl utiliza las cookies para facilitarle al Usuario el uso del servicio web Satel.pl y para los fines estadísticos. Si no bloque tales archivos, presta su consentimiento para su uso y memorización en la memoria del dispositivo. Recuerde que puede administrar las cookies cambiando los ajustes del navegador. Si no cambia los ajustes del navegador, presta su consentimiento para el uso de las cookies por el servicio web Satel.pl. Más información en nuestras políticas de privacidad.

Zamknij